Novosti
Nogometno finale u RTL Grupi: Dragi Francuzi, hvala na vinu i kroasanima, ali nogomet je naša igra!

Idemo, Hrvatska!

Nogometno finale u RTL Grupi: Dragi Francuzi, hvala na vinu i kroasanima, ali nogomet je naša igra!

15. srpnja 2018. datum je koji će u hrvatskoj povijesti biti ispisan zlatim slovima bez obzira koju će medalju naši nogometni reprezentativci staviti oko vrata.

Finale Svjetskog nogometnog prvenstva u Rusiji san je koji je postao java, a sad još ostaje vidjeti hoćemo li slaviti mi ili Francuzi!

RTL Grupa je vodeća europska TV i radio grupa, a čini je 10 televizijskih kuća. Između ostalog, čine je RTL Hrvatska i francuski M6. Kao dio te grupe djelujemo zajedničkim snagama, kolegijalno i ujedinjeno, no finale Svjetskog prvenstva ipak je neka druga priča. Zato smo za francuske kolege snimili poseban video, zahvalili im se na svemu dobrom što su dali svijetu – od kroasana do vina, ali jedna stvar nikako nije (niti će biti) njihova – trofej svjetskih šampiona u nogometu za 2018.!

Dragi naši Francuzi, beskrajno vas volimo i poštujemo, ali malena Hrvatska svijetu je u proteklih mjesec dana pokazala koliko je velika! U nedjelju ćemo to samo još jednom potvrditi!

P.S.: Finale je naše, ali vi ste uvijek dobrodošli na ljetovanje na najdivniju obalu na svijetu. Da, da – mislimo na Jadran, naravno!

 

Football finals in RTL Group: Dear French, thank you for the wine and croissants, but football is our game!

15 July 2018 – this is the date that will be written in gold in the Croatian history regardless of the medal which our national team wins. The World Cup final in Russia is a dream that has come true, and all that is left to see is whether we or the French will celebrate!

RTL Group is the leading European TV and radio group, and it is consisted of 10 TV companies. Among others, these include RTL Hrvatska and French M6. As part of that group, we work jointly, professionally and are unified, but the World Cup final is a different story. That is why we made a special video for our French colleagues, thanked them for everything good they gave to the world – from croissants to wine, but one think is definitely not (nor will be) theirs – the trophy of the world football champions in 2018!

Our dear French, we love and respect you endlessly, but the small Croatia showed the world in the past month how big it is! We will confirm this once again on Sunday!

P.S.: The final is ours, but you are always welcome to have a summer holiday at the most beautiful coast in the world. Yes, yes – we mean the Adriatic, of course!

Izdvojeno

Reci što misliš!