Prevoditeljica

THE INTERPRETER

128 min | igrani film, triler | Velika Britanija/ SAD/ Francuska/ Njemačka | 2005

Nedjelja, 15. prosinca u 20 sati

Redatelj
Sydney Pollack

Uloge
Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Jesper Christensen, Yvan Attal, Earl Cameron

Istinu ne treba prevoditi.

Prevoditeljica u Ujedinjenim narodima, Silvia Broome (Nicole Kidman) igrom slučaja čuje plan o ubojstvu afričkog predsjednika koji se trebao obratiti Vijeću Ujedinjenih naroda pa i sama postane lovina i meta atentatora. Iako pod zaštitom specijalnog agenta Tobina Kellera (Sean Penn), Silivija proživljava najgore dane u životu. Keller istražuje sve dublje u njezinu prošlost i počinje vjerovati da je povezna s pučistima. Je li ona svjedok i žrtva ili je umiješana u političku zavjeru?

Kultnog američkog filmaša Sydneya Pollacka (“They shoot horses, don’t they”, “The Yakuza, “Tootsie”, “The Firm”) nije potrebno posebno predstavljati, no potrebno je istaknuti da je “Prevoditeljica” zadnji film koji je snimio. Za kraj, u duhu najuzbudljivijih političkih trilera 70-ih, Pollack je pokazao još jednom zbog čega je jedan od najvećih redatelja, s iznimnim osjećajem za ritam, kadrove i razvoj karaktera, a posao su mu svojim pamtljivim nastupima dodatno olakšala najveća imena Hollywooda – prekrasna Nicole Kidman i karizmatični Sean Penn.