Mario Mandžukić obilježio je jučerašnju utakmicu između Atletica i Reala. Osim što je dobio batine, ostao je također zapamćen po jednoj sasvim drugoj situaciji.
Naime, u padu na travnjak Mariu se podigao dres, a jedan fotograf
dokumentirao zanimljivu situaciju. Nije ni slutio da je
njegov objektiv zabilježio nešto više od obične
tetovaže.
Naime, Mandžo ima na donjem dijelu leđa tetoviranu poslovicu na
hebrejskom - ali s greškom! Jedan Izraelac se potrudio te je
proučio tetovažu i shvatio da je krivo tetovirana.
Nogometaš je mislio da je tetovirao izreku "Što te ne
ubije, ojača te", ali mu je Izraelac otvorio
oči. Uočio je dvije greške. Prva je da je napisana s lijeva
na desno, što je krivo jer se u arapskom svijetu piše
obrnuto, a s druge strane doslovni prijevod glasi: "Ako
nije da me ubije, ojačat će me".
Ova simpatična greška ubrzo je odjeknula na društvenim mrežama.
Tko zna, možda potakne Mandžukića da je popravi.
