EDUKACIJA / Znakovni jezik - abeceda

Image
Foto: Luka Stanzl/PIXSELL

Znakovni jezik je prirodni jezik gluhih osoba. Produkcija se vrši pokretima ruku, lica, glave i gornjeg dijela tijela.

26.11.2019.
0:00
Luka Stanzl/PIXSELL
VOYO logo

Slova pisanog oblika sriču se rukama. Sricati se može slovo po slovo, cijela riječ, a katkad i cijele rečenice.

U znakovnom jeziku postoje dvije ručne abecede: jednoručna i dvoručna. 

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Jednoručna abeceda pokazuje se jednom rukom, dok se u dvoručnoj abecedi koriste obje ruke. Jednoručna abeceda oponaša mala tiskana slova. Dvoručna abeceda oponaša velika tiskana slova. Uz izricanje slova, istovremeno se mora oblikovati usta za slovo, odnosno glas koji pokazujemo.

Prilikom korištenja jednoručne ili dvoručne abecede, mjesto izricanja je u području trupa zbog lakšeg raspoznavanja te kako se boja kože ruku ne bi miješala s bojom vrata i lica.. Prevoditelji najčešće nose jednobojnu tamnu odjeću kako bi se dobio veći kontrast.

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Samit
Gajin svet
fnc 15
Hell's kitchen
Brak na prvu
default_cta
Azbuka našeg života
Cijena strasti
Tajne vinove loze
Ljubavna zamka
Smrt u raju
default_cta
Pevačica
Obiteljske tajne
Brak na prvu Australija
Sumrak saga: Mladi mjesec
Playmobil
default_cta
Volio bih da sam ovdje
VOYO logo