Postalo je službeno! / Dočekali smo: Netflix od sada ima hrvatske titlove za sve serije, filmove, dokumentarce...

Image
Foto: Pixabay

Još je bolja činjenica da je većina imena filmova i serija ostala u originalnom nazivu

12.11.2020.
17:30
Pixabay
VOYO logo

Od danas ovaj najpopularniji svjetski servis za streaming ima novost u Hrvatskoj – korisnici su dobili pristup hrvatskom korisničkom sučelju i titlovima na hrvatskom jeziku za sve filmove, serije, dokumentarce i sl. Tako se hrvatski jezik pridružio skupini s više od 30 lokaliziranih usluga na svijetu dostupnih na Netflixu.

Od danas je lokalizacija postala i službena. Također, svaki novi sadržaj koji će stizati odmah će imati i hrvatske titlove. U postavkama svog profila možet promijeniti jezik ukoliko vam ga Netflix odmah ne ponudi. Još je bolja činjenica da je većina imena filmova i serija ostala u originalnom nazivu, bez prijevoda (osim ako nisu ustaljeni nazivi, poput "Zvjezdane staze" za "Star Trek").

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Samit
Gajin svet
fnc 15
Hell's kitchen
Brak na prvu
default_cta
Azbuka našeg života
Cijena strasti
Tajne vinove loze
Ljubavna zamka
Smrt u raju
default_cta
Pevačica
Obiteljske tajne
Brak na prvu Australija
Sumrak saga: Mladi mjesec
Playmobil
default_cta
Volio bih da sam ovdje
VOYO logo