Duguje

Život na vagi

Ma, je li to Dominik? Osim Edi i Maji, ovu transformaciju duguje i bratu

19.11.2022 20:35

Dominik je ispao sredinom showa, a sada se toliko 'upicanio' da se Marijana našalila kako može biti idući Gospodin Savršeni

Novosti

Edo ne skriva da mu je obitelj najveća podrška, objavio fotografiju sa suprugom i kćerima: 'Moj stručni tim'

22.11.2022 11:15

Edo, kako je napisao, uspjeh duguje supruzi i kćerima. Emotivnom objavom raznježio je sve

Novosti

PROŠLO JE VIŠE OD 20 GODINA! Sjećate se Mr. Sheffielda? Šarm ga nije napustio ni nakon više desetljeća

30.11.2022 09:00

Najveća zvijezda serije 'Dadilja' bila je Fran Drescher, no nimalo za njom nije kaskao ni njen kolega i prijatelj Charles Shaughnessy

Ostalo

Znate li tko je glazbenica s fotografije? Snimala je s pokojnim Oliverom, a danas također osvaja glazbenu...

09.12.2022 20:00

U emisiji 'Kad smo bili mali' na RTL Kockici saznali smo kakva je glazbenica Nika Turković bila kao djevojčica

Novosti

Clint Eastwood stvorio je najbolji vestern svih vremena: 'Nepomirljivi' večeras na RTL2

11.12.2022 15:00

Ovo remek-djelo osvojilo je četiri Oscara: za najbolji film i najbolju režiju Clint Eastwood, za najbolju sporednu mušku ulogu Gene Hackman i za najbolju filmsku montažu

Novosti

Časna riječ važnija od života! Znate li što je besa?

13.12.2022 08:00

Besa može generirati krvnu osvetu koja sije smrt nemilo i dugo. Tema je to hit serije 'Besa', koja 19. prosinca s prikazivanjem kreće na RTL-u!

VOYO

Sedam razloga zašto pogledati ovu seriju: 'Besa' se bavi jezivim balkanskim običajem, a produkcija je...

19.12.2022 08:00

Izdvojili smo nekoliko razloga zašto pogledati jednu od najboljih regionalnih serija

Novosti

Denzel Washington danas slavi 68. rođendan! Njegov vrhunski triler 'Tjelesna straža' gledajte na još...

28.12.2022 17:00

Denzel Washington zamalo nije postao glumac, studirao je nešto potpuno drugačije

Ostalo

Grudi na izvol'te: Pamela Anderson plijenila pažnju 'ubojitim' dekolteom

29.01.2019 12:35

Pamela Anderson zna kako privući pažnju. Poznata glumica se na jednom eventu u Njemačkoj pojavila u haljini s dubokim dekolteom pa su sve oči bile uprte u njene bujne grudi. Iako nas haljina baš i nije oduševila, sumnjamo da je itko gledao kako izgleda od struka na dolje. Anderson će ove godine napuniti 52 godine, a svoju savršenu figuru duguje strogom režimu prehrane.

Ostalo

Cardi B pokazala povećane grudi u kožnom sakou: Sve je na mjestu držao samo jedan gumb

09.05.2019 13:52

Cardi B je poznata po svojim ekstravagantnim i oskudnim izdanjima na crvenom tepihu. Nedavno je tako slučajno pokazala genitalije, a na Met Gali u ponedjeljak se pojavila u 'vagina-haljini'.Još je jednu zanimljivu opravicu odjenula u srijedu na lansiranju svoje nove modne kolekcije. Reperica je u prvi plan stavila svoje nedavno povećane grudi u bijelom kožnom sakou koje je pridržavao samo jedan gumb. Svoj look je upotpunila istobojnom minicom s prorezima čija se dužina može prilagoditi patentnim zatvaračima. Podsjećamo, Cardi je priznala da je 'popravila' svoje grudi nakon poroda kćeri Kulture jer joj se rastegnula koža, a svoju nevjerojatnu figuru duguje i liposukciji kojoj se također nedavno podvrgnula.

Ostalo

Megan Fox nismo vidjeli godinama, a izgleda odlično: Mnogi se pitaju duguje li svoju ljepotu botoksu i estetskoj kirurgiji

02.08.2019 13:53

Krajem 00-ih nema tko nije bio očaran ljepotom Megan Fox. Tada je bila posvuda, od naslovnica časopisa, do blockbustera i talk showova, a sve je stalo kada je redatelja Michaela Baya nazvala 'Hitlerom na setu'. Ako je suditi prema najnovijim fotografijama, lijepa se glumica odonda malo promijenila. Naime, Megan je uhvaćena u ležernom izdanju dok je šetala do obližnje ljekarne u Los Angelesu, miljama daleko od glamuroznih crvenih tepiha po kojima je nekoć hodala. Upravo zato što na lici nema vidljivih bora, mnogi tvrde da je Fox pretjerala s botoksom i estetskim korekcijama na licu. Osim toga, pisalo se da se podvrgnula i korekcijama grudi, usta i jagodica. Iako ona zahvate negira, stručnjaci koji su usporedili njeno lice prije i kasnije tvrde da se definitivno više puta dala u ruke estetskih kirurga.

Ostalo

Conor McGregor i djevojka uhvaćeni u strastvenom klinču na jahti: Nisu stali ni kada su vidjeli kamere

22.07.2020 11:30

UFC borac Conor McGregor trenutno je s obitelji na godišnjem odmoru.Irac je za idealnu destinaciju odabrao jug Francuske, a tamo se uputio s dugogodišnjom djevojkom Dee Devlin, njihovo dvoje djece i nekolicinom pripadnika svoje mnogobrojne obitelji.Obzirom na to da nekad siromašni dječak s velikim snovima danas ima milijune, ne mora štediti na putovanjima niti luksuzu, pa se obitelj zabavlja na gigantskoj jahti. Ipak, čini se kako se najviše zabavljaju on i Dee.Naime, paparazzi su par uhvatili u vrućim igricama na palubi jahte, iako je potpuno jasno kako su vidjeli da ih snimaju kamere. Ipak, to ih nije spriječilo da prirede pravi malo show, a fotografije su brzo obišle svijet.Podsjetimo, prije nego je postao bogat i slavan, Conor je bio klinac iz radničkog kvarta u Dublinu koji je počeo boksati s 12 godina u lokalnom klubu. 2006. godine otkriva MMA čari, no istovremeno radi kao vodoinstalater. Bio je to posao kojeg mu je našao otac i kojeg je zbog treninga potpuno počeo zanemarivati, što ih je dovelo u veliku svađu.Kad mu je otac poručio da od toga neće ništa zaraditi, Conor mu je rekao kako će do 25. godine biti milijunaš, a to je postao s 26. Malo po malo, bahati i glasni, ali uspješni borac počeo je privlačiti publiku i novac, a svaku borbu počelo je pratiti provociranje protivnika i tako je rođena nova zvijezda UFC-a. "Dane sam provodio u teretani radeći na svojim vještinama, a Dee bi mi kuhala obroke pune kalorija i proteina kakvi su mi bili potrebni. Priuštila mi ih je na skroman način, no uvijek je sve bilo kako treba", jednom je prilikom otkrio Conor koji je u to vrijeme s djevojkom bio podstanar te živio od naknade za nezaposlene."Nismo imali novaca, ali smo imali jedno drugo", istaknuo je Conor koji je potpuno svjestan što duguje svojoj partnerici. Danas žive u luksuznoj vili, voze se u skupim automobilima te putuju svijetom privatnim zrakoplovom, no bolje upućeni izvori tvrde kako je Dee ostala skromna djevojka kakva je bila i prije te je u potpunosti posvećena njihovoj obitelji.Ipak, često se moglo čuti kako Conor voli društvo drugih djevojaka, no nikada nije službeno potvrđeno da je nevjeran ženi koja je uz njega bila i kada nije imao ništa.Par danas ima sina sina Conora Jacka rođenog 2017. godine i kćerkicu Croiaju rođenu u veljači 2019. godine. A strasti očito ne nedostaje...

Ostalo

Conor McGregor ponovno uhvaćen kako s djevojkom izmjenjuje strasti u javnosti

15.08.2020 10:01

UFC borac Conor McGregor i dalje uživa s obitelji na odmoru na jugu Francuske. Poznati se Irac još u srpnju tamo uputio s dugogodišnjom djevojkom Dee Devlin, njihovo dvoje djece i nekolicinom pripadnika svoje mnogobrojne obitelji. S obzirom na to da nekad siromašni dječak s velikim snovima danas ima milijune, ne mora štedjeti na putovanjima niti luksuzu, pa se obitelj zabavlja na gigantskoj jahti. Ipak, čini se kako se najviše zabavljaju on i Dee. Naime, paparazzi su par već jednom uhvatili u vrućim igricama na palubi jahte, a sada su, u nešto primjerenijem izdanju još jednom potvrdili da strast među njima ne jenjava. Par se smijao i izmjenjivao poljupce, a njihova je ljubav doslovno očita. Podsjetimo, prije nego je postao bogat i slavan, Conor je bio klinac iz radničkog kvarta u Dublinu koji je počeo boksati s 12 godina u lokalnom klubu. 2006. godine otkriva MMA čari, no istovremeno radi kao vodoinstalater. Bio je to posao kojeg mu je našao otac i kojeg je zbog treninga potpuno počeo zanemarivati, što ih je dovelo u veliku svađu. Kad mu je otac poručio da od toga neće ništa zaraditi, Conor mu je rekao kako će do 25. godine biti milijunaš, a to je postao s 26. Malo po malo, bahati i glasni, ali uspješni borac počeo je privlačiti publiku i novac, a svaku borbu počelo je pratiti provociranje protivnika i tako je rođena nova zvijezda UFC-a. "Dane sam provodio u teretani radeći na svojim vještinama, a Dee bi mi kuhala obroke pune kalorija i proteina kakvi su mi bili potrebni. Priuštila mi ih je na skroman način, no uvijek je sve bilo kako treba", jednom je prilikom otkrio Conor koji je u to vrijeme s djevojkom bio podstanar te živio od naknade za nezaposlene. "Nismo imali novaca, ali smo imali jedno drugo", istaknuo je Conor koji je potpuno svjestan što duguje svojoj partnerici. Danas žive u luksuznoj vili, voze se u skupim automobilima te putuju svijetom privatnim zrakoplovom, no bolje upućeni izvori tvrde kako je Dee ostala skromna djevojka kakva je bila i prije te je u potpunosti posvećena njihovoj obitelji. Ipak, često se moglo čuti kako Conor voli društvo drugih djevojaka, no nikada nije službeno potvrđeno da je nevjeran ženi koja je uz njega bila i kada nije imao ništa. Par danas ima sina Conora Jacka rođenog 2017. godine i kćerkicu Croiaju rođenu u veljači 2019. godine.

Ostalo

Svijet ga pamti kao Jamesa Bonda, no njegov put do uspjeha bio je trnovit

31.10.2020 14:55

Danas nas je napustio Sir Thomas Sean Connery kojeg dobro znamo iz kultnih filmova o špijunu Jamesu Bondu. Connery je preminuo u 91. godini života u svom domu na Bahamima. Rođen u neimućnoj obitelji u kolovozu 1930. godine u siromašnoj četvrti Fountainbridge u gradu Edinburghu, Connery se najprije pokušavao probiti kao sportaš. S 15 godina je izbačen iz škole pa se pridružio britanskoj ratnoj mornarici gdje je zapravo bio dobar časnik. Nakon što je napustio vojsku posvetio se body buildingu, koji mu omogućavao da radi kao model koji reklamira kupaće gaćice, a okušao se i u nogomet. Ipak, već u ranim dvadesetima njegova je nova ljubav postala gluma, a svoju je karijeru započeo sporednom ulogom u predstavi 'South Pacific'. Ipak, na samim počecima od glume nije mogao ni preživjeti pa je radio i kao babysitter za jednog novinara. Pored toga Connery je bio fizički radnik, zidar, laštitelj lijesova, spasilac na plaži i umjetnički model na Akademiji likovnih umjetnosti... Tijekom 1950. pojavio se na natjecanju Mr. Universe, predstavljajući Škotsku i tada je osvojio treće mjesto što mu je donijelo prvu popularnost. Nakon što je godinama glumio sporedne uloge u kazališnim predstavama, Connery je zaposlio menadžera koji mu je pronašao audiciju za 'Requiem For a Heavyweight', film u kojem je igrao svoju prvu glavnu ulogu kao Mountain McLintock. Ipak, Connery svoju slavu u potpunosti duguje Jamesu Bondu, filmskoj franšizi o britanskom špijunu. Upravo u prvih pet filmova ove franšize glavna je uloga pripala Conneryju, a riječ je o sljedećima: 'Dr. No', From Russia With Love', 'Goldfinger', 'Thunderball' i 'You Only Live Twice'. Nakon nekoliko godina pauze, pojavio se ponovno kao Bond u nastavcima 'Diamonds Are Forever' i 'Never Say Never Again'. Nakon što su ga godinama ljudi poistovjećivali s likom Jamesa Bonda, Connery se umorio od te uloge te se odlučio povući s mjesta glavnog glumca. Nakon Bonda, glumio je i u još nekim velikim uradcima poput 'The Hilla', 'Indiane Jonesa', 'Nedodirljivih' i mnogih drugih. Connery je 1988. godine za najbolju sporednu mušku ulogu u 'Nedodirljivima' dobio i Oscara, a za svoje je karijere nagrađen i s tri Zlatna Globusa i mnogim drugim prestižnim filmskim nagradama. 2006. godine Sean Connery je službeno potvrdio da odlazi u mirovinu kada je primio nagradu za životna postignuća od Američkog filmskog instituta. Nekoliko je puta nakratko prekinuo mirovinu, no od tada je živio znatno privatnijim životom. 2000. godine Conneryju je kraljica Elizabeta II. dala počasnu titulu 'Sir' zbog njegove velike posvećenosti i odanosti Škotskoj. Connery se za života dva puta ženio, s Diane Cilento s kojom je bio u braku od 1962. do 1973., a zatim s Micheline Roquebrune s kojom je bio do svoje smrti. U braku s Diane, Connery je dobio jednog sina, Jasona, a s Micheline nije imao djece.

Ostalo

Holivudske vampirice: Ove žene imaju 40+ godina i mladolika lica, no na spomen botoksa se prave da ne znaju što je to

26.01.2021 12:00

One imaju 40 i 50 plus godina, a na spomen botoksa se prave da nikad nisu čule za to.Poznato je kako je holivudska industrija vrlo okrutna kada je izgled u pitanju. Gotovo nema glumice koja na sebi nešto nije radila, jer taj pitisak uglavnom je na njima, a puno manje na njhovim muškim kolegama.Tretmana je beskonačno mnogo, a ne radi se uvijek i operacijama. Ponekad su to i nekirurški zahvati, a ovoga puta ipak pričamo o botoksu koji je čini se još uvijek tabu tema, iako ga svi koriste.51-godišnja Jennifer Lopez neki dan se javno obračunala s hejterima koji su je napali kako laže da je potpuno prirodna, što inače nije njezin stil. "Petstomilijunti put... Nikad nisam bila na botoksu, drugim injekcijama ni na operacijama. Samo kažem. Nabavite JLO Beauty i osjećajte se lijepo u svojoj koži! I evo još jedne tajne JLO Beautyja: pokušajte provoditi vrijeme pozitivnije i biti ljubazniji prema drugima", poručila je u komentarima na Instagramu jednoj hejterici.Nicole Kidman jedno vrijeme nije mogla pomicati lice zbog botoksa, što je i sama priznala, a Renee Zellweger je od neodoljive bucke postala mršavica čije je lice promijenilo oblik koliko ga je "mučila". Ipak, obje danas tvrde kako su prestale s tim i kako su sretne što im se lice donekle oporavilo.52-godišnja Kylie Minogue i danas izgleda poput djevojčice, ali i bivša prva dama, 50-godišnja Melania Trump, čije su zategnute oči i škiljenje često bili predmet raznih šala. Melania ne priznaje korištenje injekcija te tvrdi "ovo sam prirodno ja", dok je Kylie priznala kako je neko vrijeme eksperimentirala, no nije joj se svijdjelo. "Imam bore na lice i mislim da je to sasvim OK", poručila je još 2009. godine.Top-model Elle Macpherson, slavna "The Body" također je priznala da je neko vrijeme koristila botoks za mladolik izgled, no tvrdi da je prestala. "Naučila sam da dobar osmijeh, dobri zubi, dobra kosa, dobra koža i dobro raspoloženje vrijede više nego tisuću injekcija botoksa te tretmana za lice."47-godišnja glumica Kate Beckinsale ne priznaje da mladolik izgled u petom desetljeću duguje, među ostalim, botoksu. Tvrdi kako želi stariti dostojanstveno kao njezina majka.Tu su i glumice Catherine Zeta-Jones, Jennifer Aniston i Elizabeth Hurley...Pogledajte našu galeriju te zaključite sami vjerujete li ovim damama koje bi bile lijepe i bez toga.

Ostalo

Promijenio je život i drastično smršavio, no je li pretjerao? Na posljednjim fotkama izgleda ispijeno i umorno

16.02.2021 17:05

Glazbeni mogul Simon Cowell drastično je smršavio nakon što je u potpunosti promijenio način života.No, krenimo kronološkim redoslijedom. Cowell je natukao kilograme zbog čega je bio česta meta zlobnih komentara na društvenim mrežama. Zatim je odlučio uzeti stvari u svoje ruke te iz prehrane izbaciti meso, mlijeko, pšenicu i šećer.Riječ je o dijeti koju je nazvao Eric Cowell prehrana, prema svojem sinu kojeg je dobio u vezi s Laurom Silverman. Za to se ime odlučio jer njegov sin najviše voli povrće kojemu Simon duguje svoju drastičnu preobrazbu.Uz vježbanje, mogul je skinuo oko 15 kilograma, no čini se kako nastavlja s istim režimom, jer je u nedavnoj šetnji s djevojkom i sinom po hladnom Londonu izgledao još mršavije, ali i ispijenije što je zabrinulo dio njegovih obožavatelja. Podsjetimo, 61-godišnjak je prošlog kolovoza morao na bolnu operaciju kralježnice nakon što je pao s romobila, no prilično se brzo oporavio te očito nastavio sa zdravim režimom.Njegovu transformaciju pogledajte u galeriji.

Ostalo

Svjesna kako izgleda: Kylie izašla s prijateljicama u najvrućijem topiću koji je našla u ormaru

25.04.2021 22:15

Kylie Jenner zna da izgleda kao milijarda dolara i ne srami se to pokazati.23-ogodišnjakinja u posljednje vrijeme sve češće vježba te je i sve češće vani s prijateljima, a prošle subote viđena je na večeri na Beverly Hillsu u vrućem izdanju bijelih hlača i seksi topića boje kože.Kombinacija je u prvi plan izbacila njezine bujne grudi, tanki struk i ravni trbuh za koje se itekako muči u teretani, no ne zaboravlja se ni da izgled većim djelom duguje plastičnim kirurzima.Kako god bilo, poduzetnica je i više nego svjesna kako izgleda, a to se moglo vidjeti i na fotografijama od spomenute večeri. Uvjerite se sami!

Ostalo

Mnogima je više slatka, nego seksi, no nešto na njoj baca u trans oba spola

07.05.2021 15:15

Shakira Isabel Mebarak Ripoll je kolumbijska pjevačica koja je aktivna još od devedetih godina prošlog stoljeća, no na svjetski proboj je ipak trebala malo pričekati.Svoj glazbeni debi imala je sa samo 13 godina, no prvotno je snimala labume samo na materinjem jeziku. A onda je 2001. godine snimila peti po redu album "Laundy Service" na engleskom jeziku i njime pobrala svjetsku slavu koja taje i danas.Svijet se tako ne može zasititi 44-ogodišnje vatrene Kolumbijske, vrsne trbušne plesačice neobičnog glasa i atraktivnih nastupa koja je od početka bila drugačija od drugih. Nikada nije radila skandale, a bila je i fizički drugačija - nije se previše šminkala, ali ni nosila markiranu odjeću kao ostale dame, pa su neko vrijeme traperice, kožne hlače, kratki topići, "poderane haljine" i šeširi bili njezin zaštitni znak.U vrijeme kada se probila na svjetsko glazbeno tržište zanosna Kolumbijka bila je u vezi s Antonijem de la Ruom, odvjetnikom i sinom bivšeg argentinskog predsjednika Fernanda de la Rue, s kojim je provela ukupno 11 godina. Par nikada nije stao pred oltar, a pjevačica je više puta naglasila kako im ne treba papir da bi bili sretni. Odluku o prekidu zaruka obznanili su 2010. godine, a tada su istaknuli kako se radi o obostranoj odluci te kako oboje trebaju vremena za sebe.Ipak, 2012. godine postalo je jasno kako prekid nije bio prijateljski, jer je Antonio tužio svoju bivšu djevojku s tvrdnjom kako mu duguje 100 milijuna dolara, a sve je to došlo nakon prekida njihove poslovne suradnje s njezine strane. Odvjetnik je zapravo tražio odštetu jer je smatrao kako je itekako pridonio njezinu uspjehu. U ljeto 2013. godine sud u Los Angelesu odbacio je sve optužbe protiv pjevačice. "Kada sam upoznala Antonija, već sam i na međunarodnoj razini bila poznata i priznata umjetnica. Njega sam iz sažaljenja uzela u svoj tim kao savjetnika i za to ga uredno plaćala", izjavila je tada Kolumbijka.Sadašnjeg supruga, nogometaša Gerarda Pique, Shakira je upoznala dva mjeseca prije službenog prekida s Antonijem, pa su neki uvjereni kako ga je prevarila, zbog čega je bio ljut. Shakira je 10 godina mlađeg ljepotana upoznala na snimanju spota za pjesmu "Waka Waka (This Time for Africa)", koja je bila navijačka himna Svjetskog nogometnog prvenstva 2010. godine. Sin Milan rođen je 2013. godine, a Sasha 2015. godine.U našoj galeriji pogledajte kako se Shakira mijenjala kroz godine, a danas je vatrena crvenokosa, što nije sjelo svima. Procijenite sami.

Ostalo

VIDEO: Alen Vitasović duguje 900 tisuća kuna?

31.07.2012 18:26

Nema više skrivanja! Tko je i koliko novca utajio ne plativši porez, sve je sada itekako vidljivo na stranici porezne uprave, koja je u utorak bila najčitanije štivo u zemlji. Kad se samo vidi o kakvim se silnim milijunima radi, čovjeku se zavrti u glavi.

Ostalo

VIDEO: Ima li Jaggerova kći ono nešto ili uspjeh duguje slavnim roditeljima?

28.07.2014 18:20

Protagonistica naše sljedeće priče odrasla je uz popularne roditelje. Njezin otac je Mick Jagger, mama joj je Jerry Hall, a ona se zove Georgia May Jagger. Dvadeset i dvije su joj godine tek, a posljednjih šest žari i pali modnom scenom. Duguje li uspjeh slavnim roditeljima ili ipak ima ono nešto?

Ostalo

VIDEO: Polzatile se 'Usne varane': Ivan Zak dobio zlatnu ploču i otkrio nam ponešto o svom ljubavnom životu

03.11.2016 18:30

2016. je bila jako dobra za Ivana Zaka pa je njegov album "Usne varane" dobio zlatnu ploču. Uspjeh svoje karijere, kaže, duguje svojim vjernim fanovima, dobroj glazbi, ali i stasu koji privlači obožavateljice. Oku ugodan, a bogme i našoj kameri, osobito kad ga se snima iz lijevog profila, jer taj je Zaku, kaže, miliji.

Ostalo

GODINE JOJ NE MOGU NIŠTA! Anica je 90-ih osvajala šarmom, osmijehom i linijom - i otad se ništa nije promijenilo

13.10.2022 07:00

Anica Kovač ne libi se pokazati svoju veselu prirodu, dapače, nedavno je na seoskom gospodarstvu 'Ivica i Marica' zaplesala na pjesmu "Hej mala, malena". Dame su se okupile oko tamburaša pa se totalno opustile, a Anica je bila prava duša zabave. Poznato je da je velika obožavateljica domaće glazbe i običaja pa njezino vedro izdanje nije veliko iznenađenje. Nije iznenađenje ni njezin sjajan izgled, a koji duguje sjajnim genima i predispozicijama. I dalje je vitka i atraktivna - baš kao onda kada je 1995. godine postala prva pratilja Miss svijeta. Veliki je uspjeh tada postigla za Hrvatsku, a nastavila je krajem devedesetih redati i uspjehe u manekenstvu. Krajem 2001. godine udala se za Roberta Kovača, ljubav svog života, a s njim je u braku dobila i troje djece.

Život na vagi

VIDEO: Ma, je li to Dominik? Osim Edi i Maji, ovu transformaciju duguje i bratu

19.11.2022 20:35

Ma, je li to Dominik? Osim Edi i Maji, ovu transformaciju duguje i bratu

Duguje | RTL